例えば、日本語のタグをつけたとして、そのタグは考慮してもらえるのだろうか？
検索エンジンを作ってる訳だから、各国言語に対応していると思いたいんだけど、どうなんだろう。単純にバイト列で比較してごにょごにょできるもの？
そもそもタグの揺らぎを上手い事収束(?)させてたりはするのかな？『tech＝技術』とか？そこまでする必要は無いのかな？
内部処理の国際化って(きっと)大変だと思うけど、Yahoo Bookmarks!はそこら辺にどれだけコストかけられるんだろう。
曖昧検索だかなんだかを応用させたら平気？
。。。ひょっとして、Yahoo!を小馬鹿にした発言かな。
